Member Section
Для агентов

Условия договора купли-продажи

I. Определение и основные пункты соглашения

Используя данный веб-сайт в любой форме Вы подтверждаете свое согласие с данным договором .

      Этот веб-сайт и все связанное с navigatorindonesia.com является торговой маркой и принадлежат на правах собственности компании «Навигатор Индонезия». Все связанные фотографии, логотипы, информация и программное обеспечение, используемые или упомянутые на данном веб-сайте, совместно именуются сайт. Термины "мы", "нас", "наши" и "navigatorindonesia.com" относятся к компании «Навигатор Индонезия». Термины "Вы", "ваше" и "группа" относится к клиенту и/или к любому третьему лицу, которое делает заказ на данном веб-сайте или через электронную почту, телефон или факс. Термин "поставщик", "продукт" и "услуги" относится к туристическим услугам и продуктам, отображаемыми на данном в веб-сайте.

      Этот сайт предназначен для помощи в получении туристической информации, определения стоимости и доступности путешествий. Сайт позволяет клиенту сделать бронирование на данные услуги. Бронирование любого из наших продуктов подразумевает ваше согласие на выполнение данного договора. В ваших интересах прочитать этот договор полностью. Если по какой-либо причине Вы не понимаете, или не согласны с данным договором, Вы не должны совершать какие-либо действия на этом сайте. Мы оставляем за собой право изменять, дополнять или иным образом модифицировать данное соглашения, без предварительного уведомления.

II. Использование сайта

Используя наши услуги через веб-сайт или иначе Вы гарантируете, что вы выполните все следующие условия:

  • Вам 18 или более лет.
  • Вы обладаете юридическими полномочиями для совершения подобных юридических сделок.
  • Вы будете использовать этот сайт в соответствии с данным соглашением.
  • При совершении сделок по отношению к третьему лицу, Вы получили на то официальное согласие.
  • Вся информация, предоставленная Вами является точной, актуальной и полной.

Используя наш веб-сайта, что Вы обязуетесь не выполнять любое из следующих действий:

  • Изменять, копировать, распространять, передавать, демонстрировать, воспроизводить, публиковать, лицензировать, создавать похожий дизайн, передавать или продавать или перепродавать любую информацию, программное обеспечение, продукты или услуги, полученные через этот сайт.
  • Использовать данный веб-сайт или его содержимое для любых несанкционированных коммерческих целей.
  • Совершать ложные или мошеннические операции.
  • Отслеживать или копировать любое содержание или информацию на данном веб-сайте с помощью автоматизированных средств или вручную для любых целей, без нашего письменного разрешения.
  • Пытаться нарушить ограничения к доступу к этому веб-сайту.
  • Использовать любую часть этого сайта в любом другом веб-сайте без нашего предварительного письменного разрешения (включая ссылающимися страницами).

III. Поставщик

Наш сайт предлагает широкий ассортимент услуг. Все описания и условия этих услуг мы обновляем по мере поступления. Однако мы не можем гарантировать, что заявленная политика и условия, являются самыми последними.

Если Вы используете сайт или приобритаете любые услуги, это подразумевает ваше полное согласие с этими условиями:

  • Время и место оказываемых услуг.
  • Сумма платежа и соблюдение сроков оплаты.
  • Наличие и условия покупки.
  • Условия отмены и возвратов.
  • Использование продукта и сроки.
  • Возраст гостей и ограничения по возрасту.
  • Ответственность и возмещение ущерба.

      Это ваша обязанность знать все сроки и условия, применимые к вашему заказу и к обработке вашего заказа. Поставщики так же могут потребовать депозит в виде наличных денег или номер кредитной карты во время использования их продукта / услуг. Поставщики могут дополнительно потребовать, чтобы Вы подписали договор с ними при заселении.

Несоблюдение этих дополнительных условий предоставляемых поставщиком может привести к любой или все из следующих послествий:

  • Отказ поставщика от выполнения услуг, предоставляемых им
  • Отмена заказа (ов).
  • Отказ в доступе к туристическому продукту / услуге.
  • Утрата денежных средств, уплаченных за бронирование.
  • Дополнительная плата за любые расходы, которые стали результатом такого нарушения.
  • Отказ в будущем от предоставления услуг без денежной компенсации.

IV. Предоставление материала

Вы можете публиковать и предоставлять любые материалы, фотографии, описания этому сайту на безвозмездной основе. В данном случае Вы разрешаете передачу, воспроизведение, изменение, адаптацию, перевод, распространение и публиковацию этих материалов сайтом. Кроме того, Вы предоставляете нам право использовать имя, которое вы использовали при создании этого контента. Публикуя материалы Вы соглашаетесь с условиями данного соглашения. Вы соглашаетесь и признаете, что эти материалы не являются конфиденциальными. Мы не несем никакой ответственности за содержание представленных и размещеных Вами материалов. Если вы не согласны с этими условиями, пожалуйста, не размещайте материалы.

Запрещено выкладывать любые из следующих материалов:

  • Незаконные, угрожающие, содержащие клевету, оскорбительные, непристойные, порнографические или любые другие материалы, нарушающие закон.
  • Любой материал или материалы, используемые в коммерческих целях.
  • Любые материалы или контент, который нарушает авторские права, патенты или другие права собственности третьих лиц.

      Несоблюдение указанных принципов будет означать, что Вы только несете ответственность за любые убытки, возникающие в связи с нарушением данного соглашения.

V. Ценовая политика и политика оплаты

Несоблюдение указанных принципов будет означать, что Вы только несете ответственность за любые убытки, возникающие в связи с нарушением данного соглашения. Все тарифы и цены, представленные на данном сайте, основаны на официальных соглашениях между компанией «Навигатор Индонезия» и ее поставщиками. Эти данные являются конфиденциальными и мы не обязаны разглашать эту информацию по какой-либо причине. При совершении бронирования на этом сайте Вы даете нам право разместить предварительный заказ от вашего имени на сумму, указанную на сайте. Все цены на сайте «Навигатор Индонезия» включают налоги и сборы. Они не включают налог, который собирает с Вас ваше баноквское учреждение. «Навигатор Индонезия» после получения денег переводит деньги поставщику в сроки, указанные в соглашении между поставщиком и компанией «Навигатор Индонезия». Поставщики несут ответственность за перечисление налога с данной операции. Мы оставляем часть суммы у себя за услуги по обслуживанию вашего бронирования. Наша комиссия варьируется в зависимости от количества и типа бронируемых продуктов и не раскрывается по любой причине. После подтверждения, бронирование считается окончательным и «Навигатор Индонезия» оставляет за собой право отклонить любую просьбу об изменении бронирования. Все изменения будут рассматриваться на индивидуальной основе. Любые изменения должны соблюдать все сроки, условия и ограничения, указанные в данном соглашении. В случае возвращения денежных средств, они будут переводится только на счет, с которого была сделана оплата.

VI. Ошибки и неточности при бронировании

Нашим намеринием не является ввести в заблуждение клиентов, однако, выложенная информация может содержать неточности или ошибки. Эти ошибки могут быть в ценах, описании, комментариях, фотографиях. «Навигатор Индонезия» отслеживает все содержимое в меру своих возможностей и работает усердно, чтобы избежать такого рода ошибок. При использовании сайта Вы освобождаете «Навигатор Индонезия» от ответственности, которая может произойти в результате таких неточностей. Мы оставляем за собой право изменять любую информацию, содержащуюся на этом сайте по собственному усмотрению без предварительного уведомления. Если была обнаружена ошибка в уже полученном бронировании, мы сообщим Вам об этом. Вы сможете отказаться от такого заказа или же выбрать другой похожий продукт, который будет Вам предложен. Вы соглашаетесь, что «Навигатор Индонезия» не компенсирует потери, связанные с несоблюдением Вами правил данного соглашения.

Под несоблюдением соглашения, так же подразумевается неправильно указанные данные. Такие как:

  • Несоблюдение оплаты за услуги.
  • Не предоставление документов, индетифицирующих покупателя
  • Несоответствие имен и/или возраста гостей.

      Любое несоблюдение вышеупомянутых пунктов ведет к освобождению компании «Навигатор Индонезия» от выплаты любых форм денежной компенсации. Так же выданные ваучеры на эти продукты становятся недействительными.

Вся продукция и услуги, предлагаемые на этом сайте имеют следующее ограничения:

  • Любой продукт / услугу можно изменить только один раз.
  • Все изменения могут происходить только в соответсвии с условиями данного договора.
  • Любой товар / услуга не может быть перепродана или прердана третьим лицам.
  • Все покупки и ануляции происходят исключительно через компанию «Навигатор Индонезия».
  • Нельзя изменть продукт, указанный в ваучере.
  • Все гарантии, выданные компанией «Навигатор Индонезия» не имеют денежной ценности и не могут быть обменены

VII. Соблюдение правил и законов.

Если Вы не являетесь гражданином страны, в который Вы находитесь или собираетесь поехать, желательно, чтобы вы знали общепринятые нормы и правила этой страны. Вы должны знать, что во время путешествия Вы обязаны соблюдать данные правила и нормы этой страны. Кроме того, Вы должны знать о любых политических, геологических или атмосферных явлениях, которые могут оказать влияние на ваше путешествие. Вы согласны с тем, что освобождаете компанию «Навигатор Индонезия» от всякой ответственности, которая может возникнуть из-за событий, неподвластных нам. Вы должны быть осведомлены о самых последних нормах и правилах, касающихся иммиграции, таможни и виз. Вы должны иметь при себе действующий паспорт (минимум 6 месяцев до окончания срока его действия). Вы обязаны соблюдать законы страны, в которую Вы прибываете. Не знание законов страны не освобождает Вас от ответсвенности. Отказ имиграционных служб впустить Вас в страну, не влечет выплату компенсации. Нижепривиденные ссылки помогут Вам узнать больше о правилах прибывание в Индонезии:

VIII. Компенсация

Вы соглашаетесь не предъявлять иски и претензии к компании «Навигатор Индонезия», его сотрудникам или к любому из его поставщиков в результате:

  • Нарушение Вами данного договора.
  • Нарушение Вами закона или прав третьей стороны.
  • Использование данного веб-сайта в незаконных целях.

IX. Загрузка программ и драйверов

Любое программное обеспечение или загруженный элемент размещенный на этом сайте является авторской работой «Навигатор Индонезия». Вы не можете скачивать или копировать дизайн, программное обеспечение или любую другую информацию без разрешения. Что бы скачать или скопировать какую-либо информацию Вы должны будете подписать с нами соответствующее лицензионное соглашение. Обратите внимание, что это распространяется и на HTML-код и на приложения сайта.

X. Ответственность.

Вся содержащиеся информация на этом сайте, принадлежат компании «Навигатор Индонезия» и защищена законами об авторских правах и международными законами. Любая попытка воспроизвести или использовать эту информацию, вопреки данному договору, запрещено и может повлечь за собой гражданскую и уголовную ответственность. Воспроизведение или распространения информации с сайта запрещено. Нарушители будут преследоваться по всей строгости закона. Настоящий договор регулируется законодательством Индонезии. Любые правовые споры будут решаться на территории Индонезии. В случае возникновения споров, не указанных в данном договоре, они будут решаться по законам Индонезии. Ничто в настоящем соглашении не ограничивает наше право выполнять правозащитные действия. Вы соглашаетесь, что любые претензии с вашей стороны не могут быть предъявлены позже, чем через 2 (два) года с даты, когда основания для этой претензии возникли. Если какая-либо часть настоящего соглашения будет признана недействительной, незаконной или не имеющей законной силы, то это не будет распространяться на остальные части договора. Настоящее соглашение и любые другие условия, упомянутые на сайте представляют собой полное соглашение между Вами и компанией «Навигатор Индонезия». Печатная версия настоящего соглашения или любое уведомление, сделанное в электронной форме, допускается в судебном или административном разбирательстве. Любые права, не обговоренные данным документом, защищаются соответствующими законами.